-
1 рабочее время
labour hours, time of operation, labour time, hours of business, working timeРусско-Английский новый экономический словарь > рабочее время
-
2 рабочее время
1. operation-use time2. labour hoursвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
наши дни, наше время — these latter days, our own day
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
3. labour time4. timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
5. working hoursпредобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
свободные часы; свободное время — the off hours
6. action timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. office hours8. operating timeдолгое время; долговременный — long time
9. operating-time10. uptimeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
11. spellвремя, проведённое за картами — a spell at cardplaying
-
3 индивидуальное рабочее время
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальное рабочее время
-
4 необходимое рабочее время
Универсальный русско-английский словарь > необходимое рабочее время
-
5 время, необходимое для производства работы
Logistics: labor time, labour timeУниверсальный русско-английский словарь > время, необходимое для производства работы
-
6 застывшее прибавочное время
Универсальный русско-английский словарь > застывшее прибавочное время
-
7 застывшее рабочее время
1) Economy: congealed labor time2) Accounting: congealed labour timeУниверсальный русско-английский словарь > застывшее рабочее время
-
8 индивидуальное рабочее время
1) General subject: individual labour time2) Economy: individual labor timeУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное рабочее время
-
9 карты учёта рабочего времени
1) Economy: labour time cards2) Accounting: labor time cardsУниверсальный русско-английский словарь > карты учёта рабочего времени
-
10 общественно необходимое рабочее время
1) Economy: socially necessary labor time2) Accounting: socially necessary labour timeУниверсальный русско-английский словарь > общественно необходимое рабочее время
-
11 прибавочное время
1) General subject: surplus time2) Accounting: surplus labour time -
12 хронометражные карты
1) Economy: labour time cards2) Accounting: labor time cardsУниверсальный русско-английский словарь > хронометражные карты
-
13 присвоение рабочего времени
Economy: appropriation of labour timeУниверсальный русско-английский словарь > присвоение рабочего времени
-
14 подённый
daily, by the dayподённая работа — work by the day, day-labour, time-work
-
15 подённый
daily, by the dayподённая опла́та — pay by the day
подённая рабо́та — work by the day, day labour, time work
-
16 индивидуальное рабочее время
Русско-Английский новый экономический словарь > индивидуальное рабочее время
-
17 трудоемкий
labour-intensive* * ** * *labour-intensive, laborious* * *labor-intensivelaboriouslaboriuslabour-intensivetime-taking -
18 временное разделение
Русско-английский военно-политический словарь > временное разделение
-
19 трудоемок
-
20 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
См. также в других словарях:
Socially necessary labour time — in Marx s critique of political economy is what regulates the exchange value of commodities in trade and consequently guides producers in their attempt to economise on labour. Unlike individual labour hours in the classical labour theory of value … Wikipedia
Labour voucher — Labour vouchers (also known as labour cheques, labour certificates, and labour time vouchers) are a device proposed to govern demand for goods in socialism, much as money does under capitalism.Labour vouchers were first proposed in 1820 by Robert … Wikipedia
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium
labour theory of value — The idea that labour is the ultimate source of all wealth a commonplace among the early political economists . Adam Smith , for example, argued that, in a market society in which workers owned their own means of production, the prices of goods… … Dictionary of sociology
Time-based currency — In economics, a time based currency is an alternative currency where the unit of exchange is the person hour.Time based currencies value everyone’s contributions equally. One hour equals one service credit. In these systems, one person volunteers … Wikipedia
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
Labour and Labour Legislation — • Labour is work done by mind or body either partly or wholly for the purpose of producing utilities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Labour and Labour Legislation Labour and Labour Legislation … Catholic encyclopedia
Labour Party (Malta) — Labour Party Partit Laburista Leader Joseph Muscat Founded 15 October … Wikipedia
Labour market flexibility — refers to the speed with which labour markets adapt to fluctuations and changes in society, the economy or production.DefinitionIn the past, the most common definition of labour market flexibility was the neo liberal definition. This entailed the … Wikipedia
Labour power — (in German: Arbeitskraft , or labour force) is a crucial concept used by Karl Marx in his critique of capitalist political economy. He regarded labour power as the most important of the productive forces. Under capitalism, according to Marx, the… … Wikipedia